מקור מתח — סוללה, גנרטור או ספק כוח — הוא התקן שמשקיע אנרגיה כדי להעביר מטען מההדק השלילי אל ההדק החיובי, כלומר נגד כיוון הכוח החשמלי. הכוח האלקטרו־מניע (כא"מ, מסומן ε או E) הוא האנרגיה שהמקור מוסר לכל יחידת מטען העוברת דרכו. مصدر الجهد — بطارية أو مولّد أو مزوّد قدرة — هو جهاز يستثمر طاقة لنقل شحنة من القطب السالب إلى القطب الموجب، أي عكس اتجاه القوة الكهربائية. القوة الدافعة الكهربائية (ق.د.ك، تُرمز ε أو E) هي الطاقة التي يمنحها المصدر لكل وحدة شحنة تمرّ فيه. A voltage source — a battery, a generator or a power supply — is a device that invests energy to move charge from the negative terminal to the positive terminal, that is, against the direction of the electric force. The electromotive force (EMF, denoted ε or E) is the energy the source delivers to each unit of charge passing through it.
מקור מתח אידיאלי שומר על מתח קבוע בין הדקיו, לא משנה כמה זרם נשאב ממנו. אם נחבר אליו עומס של 1 Ω או של 1 MΩ — המתח על ההדקים יישאר בדיוק ε. משמעות הדבר: זרם הקצר שלו הוא אינסופי, וההספק שהוא מסוגל למסור אינו מוגבל. מקור כזה אינו קיים במציאות. مصدر الجهد المثالي يحافظ على جهد ثابت بين طرفيه، مهما كان التيار المسحوب منه. لو وصلنا به حملاً 1 Ω أو 1 MΩ — يبقى الجهد على الأطراف ε بالضبط. معنى ذلك: تيار القصر فيه لا نهائي، والقدرة التي يستطيع تقديمها غير محدودة. مثل هذا المصدر لا وجود له في الواقع. An ideal voltage source keeps a constant voltage between its terminals, no matter how much current is drawn from it. Whether we connect a load of 1 Ω or 1 MΩ — the voltage across the terminals stays exactly ε. This means: its short-circuit current is infinite, and the power it can deliver is unlimited. Such a source does not exist in reality.
כל מקור אמיתי בנוי מחומר: אלקטרוליט בסוללה, ליפופי נחושת בגנרטור, רכיבים בספק כוח. לחומר הזה יש התנגדות, והזרם שיוצא מן המקור נאלץ לעבור דרכה. לכן חלק מן הכא"מ "מתבזבז" בתוך המקור עצמו, ומה שנשאר בין ההדקים קטן יותר. كل مصدر حقيقي مبني من مادة: إلكتروليت في البطارية، لفّات نحاس في المولّد، مكوّنات في مزوّد القدرة. لهذه المادة مقاومة، والتيار الخارج من المصدر مجبر على المرور فيها. لذلك يُهدَر جزء من القوة الدافعة داخل المصدر نفسه، وما يتبقّى بين الطرفين أصغر. Every real source is built of material: electrolyte in a battery, copper windings in a generator, components in a power supply. This material has resistance, and the current leaving the source is forced to pass through it. Part of the EMF is therefore "wasted" inside the source itself, and what remains between the terminals is smaller.
כדי לתאר זאת מציגים את המקור המעשי כמקור אידיאלי ε שאליו מחוברת בטור התנגדות פנימית r. שים לב: אין בתוך הסוללה נגד פיזי שאפשר להוציא — זהו מודל, והוא מתאר את התנהגות המקור בדיוק רב. لوصف ذلك نُمثّل المصدر العملي بأنه مصدر مثالي ε متصلة به على التوالي مقاومة داخلية r. انتبه: لا يوجد داخل البطارية مقاوم فيزيائي يمكن إخراجه — هذا نموذج، وهو يصف سلوك المصدر بدقة عالية. To describe this, the practical source is represented as an ideal source ε with an internal resistance r connected to it in series. Note: there is no physical resistor inside the battery that can be taken out — this is a model, and it describes the behavior of the source very accurately.
מתח ההדקים הוא המתח שנמדד בפועל בין שני חיבורי המקור, וזה המתח שהעומס "רואה". לפי חוק המתחים של קירכהוף בחוג הסגור: جهد الأطراف هو الجهد المقاس فعلياً بين طرفَي المصدر، وهو الجهد الذي "يراه" الحمل. حسب قانون كيرشهوف للجهود في الحلقة المغلقة: The terminal voltage is the voltage actually measured between the two terminals of the source, and it is the voltage the load "sees". By Kirchhoff’s voltage law around the closed loop:
זהו קו ישר יורד: כאשר הזרם אפס (מעגל פתוח) מתח ההדקים שווה בדיוק לכא"מ, וככל שהזרם גדל המתח יורד. שיפוע הקו הוא −r — כלומר ההתנגדות הפנימית נמדדת ישירות מן הגרף. هذا خط مستقيم هابط: عندما يكون التيار صفراً (دائرة مفتوحة) يساوي جهد الأطراف القوة الدافعة بالضبط، وكلما كبر التيار هبط الجهد. ميل الخط هو −r — أي أن المقاومة الداخلية تُقاس مباشرة من الرسم. This is a descending straight line: when the current is zero (open circuit) the terminal voltage equals the EMF exactly, and as the current grows the voltage drops. The slope of the line is −r — that is, the internal resistance is read directly from the graph.
| המצבالحالةThe case | הזרםالتيارCurrent | מתח ההדקיםجهد الأطرافTerminal voltage |
|---|---|---|
| מעגל פתוח (נתק)دائرة مفتوحةOpen circuit | I = 0 | U = ε — מודדים את הכא"מ ישירותU = ε — نقيس ق.د.ك مباشرةU = ε — the EMF is measured directly |
| עומס רגיל Rحمل عادي RNormal load R | I = εR + r | U = ε − I·r = I·R |
| קצר (R = 0)قصر (R = 0)Short circuit (R = 0) | Isc = εr | U = 0 — כל הכא"מ נופל על rU = 0 — كل ق.د.ك يقع على rU = 0 — the whole EMF falls on r |
מודדים את מתח ההדקים בשני עומסים שונים ומקבלים שתי נקודות (I₁, U₁) ו-(I₂, U₂). שתי נקודות מגדירות קו ישר יחיד, ולכן: نقيس جهد الأطراف عند حملين مختلفين فنحصل على نقطتين (I₁, U₁) و-(I₂, U₂). نقطتان تحدّدان خطاً مستقيماً واحداً، ولذلك: The terminal voltage is measured at two different loads, giving two points (I₁, U₁) and (I₂, U₂). Two points define a single straight line, therefore:
ההספק הכולל שהמקור מייצר הוא Ptot = ε·I. ממנו, החלק שמגיע לעומס הוא PL = I²·R, והשאר מתבזבז כחום בתוך המקור: Pr = I²·r. הנצילות היא היחס ביניהם: القدرة الكلية التي يولّدها المصدر هي Ptot = ε·I. منها، الجزء الواصل إلى الحمل هو PL = I²·R، والباقي يُهدر حرارةً داخل المصدر: Pr = I²·r. المردود هو النسبة بينهما: The total power the source produces is Ptot = ε·I. Of it, the part reaching the load is PL = I²·R, and the rest is wasted as heat inside the source: Pr = I²·r. The efficiency is the ratio between them:
| אופן החיבורطريقة التوصيلConnection | εeq | req | מתי משתמשיםمتى نستخدمWhen to use |
|---|---|---|---|
| n תאים בטורn خلايا على التواليn cells in series | n · ε | n · r | צריך מתח גבוה יותרنحتاج جهداً أعلىA higher voltage is needed |
| m תאים זהים במקבילm خلايا متطابقة على التوازيm identical cells in parallel | ε | rm | צריך זרם גדול, מתח נשמרنحتاج تياراً كبيراً، الجهد يبقىA large current is needed, the voltage is kept |
| מעורב — m ענפים של nمختلط — m فروع من nMixed — m branches of n | n · ε | n · rm | גם מתח וגם זרםجهد وتيار معاًBoth voltage and current |
הכא"מ מתחלק בין העומס לבין ההתנגדות הפנימית, ולכן שתיהן בטור:تتوزّع القوة الدافعة بين الحمل والمقاومة الداخلية، فهما على التوالي:The EMF divides between the load and the internal resistance, so they are in series:
בדיקה חוזרת דרך העומס:تحقّق عبر الحمل:Re-checking through the load:
לשם השוואה, ההספק בעומס הוא P = 2²×5.5 = 22 W, והנצילות η = 2224 = 91.7%. للمقارنة، القدرة في الحمل P = 2²×5.5 = 22 W، والمردود η = 2224 = 91.7%. For comparison, the power in the load is P = 2²×5.5 = 22 W, and the efficiency η = 2224 = 91.7%.
זהו בדיוק שיפוע הגרף בערכו המוחלט.هذا بالضبط ميل الرسم بقيمته المطلقة.This is exactly the slope of the graph in absolute value.
שים לב שאין למדוד זאת בפועל — זרם כזה שורף את המקור.انتبه: لا تقس هذا فعلياً — تيار كهذا يحرق المصدر.Note that this must not actually be measured — such a current burns the source.
מן הכא"מ 6 V אבדו 1.6 V בתוך התאים — כמעט 27%. זהו המחיר של חיבור טורי בעל התנגדות פנימית מצטברת. من ق.د.ك البالغة 6 V فُقدت 1.6 V داخل الخلايا — نحو 27%. هذا ثمن التوصيل على التوالي ذي المقاومة الداخلية المتراكمة. Of the 6 V EMF, 1.6 V were lost inside the cells — almost 27%. That is the price of a series connection with accumulating internal resistance.
הכא"מ אינו מוכפל — שני ענפים בעלי אותו מתח מחוברים זה לצד זה:القوة الدافعة لا تتضاعف — فرعان بنفس الجهد متصلان جنباً إلى جنب:The EMF is not doubled — two branches of the same voltage sit side by side:
הענפים זהים ולכן הזרם מתחלק שווה בשווה:الفرعان متطابقان ولذلك ينقسم التيار بالتساوي:The branches are identical, so the current splits equally:
זהו היתרון של החיבור המעורב: אותו מתח כמו שלושה תאים, אבל כל תא נושא רק חצי מן הזרם — ולכן הסוללה מחזיקה זמן כפול. هذه ميزة التوصيل المختلط: نفس جهد ثلاث خلايا، لكن كل خلية تحمل نصف التيار فقط — ولذلك تدوم البطارية ضعف الزمن. That is the advantage of the mixed connection: the same voltage as three cells, but each cell carries only half the current — so the battery lasts twice as long.
ההספק בעומס הוא P = I²R = ε²R(R+r)². גוזרים לפי R ומשווים לאפס, ומקבלים תנאי פשוט: القدرة في الحمل هي P = I²R = ε²R(R+r)². نشتقّ بالنسبة لـ R ونساوي صفراً، فنحصل على شرط بسيط: The power in the load is P = I²R = ε²R(R+r)². Differentiating with respect to R and setting it to zero gives a simple condition:
אפשר גם ישירות מן הנוסחה: Pmax = ε²4r = 40016 = 25 W. ويمكن مباشرة من الصيغة: Pmax = ε²4r = 40016 = 25 W. It also follows directly from the formula: Pmax = ε²4r = 40016 = 25 W.
בדיוק מחצית מן האנרגיה מתבזבזת בתוך המקור. לכן בהולכת חשמל לעולם לא עובדים בנקודה זו — שם דורשים R ≫ r כדי לקבל נצילות של 95% ומעלה, גם במחיר הספק קטן יותר. نصف الطاقة بالضبط يُهدَر داخل المصدر. لذلك في نقل الكهرباء لا نعمل أبداً عند هذه النقطة — هناك نطلب R ≫ r للحصول على مردود 95% وأكثر، ولو على حساب قدرة أقل. Exactly half the energy is wasted inside the source. That is why power transmission never operates at this point — there R ≫ r is required, for an efficiency of 95% and up, even at the price of less power.